Palvelun kuvaus
Uudistettu tekoälytulkkaus on nyt julkaistu Youpret-sovelluksessa
Youpret on kotimainen, vastuullinen tulkkaus- ja käännöspalveluihin sekä kieliteknologiaan erikoistunut yritys. Me uskomme, että sekä ihmistulkeille että tekoälytulkkaukselle on oma paikkansa ja että molempien on oltava helposti saatavilla samassa palvelussa. Siksi olemme juuri julkaisseet uuden, edistyneen version Youpretin tekoälytulkkauksesta osana Youpret-sovellusta. Youpretin AI-tulkki tulkkaa tällä hetkellä yli 90 eri kielelle.
Youpret tekoälytulkkauksen tietosuoja noudattaa EU:n GDPR:n vaatimuksia, ja lisäksi palvelun osalta on toteutettu tietosuojan vaikutustenarviointi DPIA. Kaikki sovellukseen syötetty tieto säilytetään tietoturvallisesti ETA/EU-alueella ja sitä ei käytetä mallin kouluttamiseen ilman tilaajan lupaa.
Uusi ratkaisu mahdollistaa entistä sujuvamman monikielisen viestinnän nopeasti ja helposti suoraan mobiililaitteella. Tavoitteemme on tarjota käyttäjille matalan kynnyksen työkalu tilanteisiin, joissa nopea ja helppokäyttöinen tulkkaus voi tuoda aitoa lisäarvoa ihmistulkkauksen rinnalla.
Kieliteknologia, käännöstyökalut, puheentunnistus ja reaaliaikainen puheen tulkkaus ovat kehittyneet valtavasti viime vuosina. Myös kielialalla puhutaan yhä enemmän tekoälytulkkauksesta ja kehitetään asiakkaiden tarpeisiin sopivia ratkaisuja. Erityisesti sosiaali- ja terveysalalla on käynnissä useita tekoälytulkkauskokeiluja.
Käyttötapaukset
Missä tilanteissa tekoälytulkkaus toimii hyvin?
Tekoälytulkkaus soveltuu erityisen hyvin matalan riskin tilanteisiin, joissa:
- keskustelu on melko yksinkertaista
- täydellinen tarkkuus ei ole kriittistä
- tulkkausta tarvitaan nopeasti ja matalalla kynnyksellä
- keskusteluympäristö on rauhallinen
- keskustelijat puhuvat selkeissä puheenvuoroissa
- keskustelu on selkokielistä eikä sisällä esimerkiksi vahvaa murretta.
Hyviä käyttökohteita AI-tulkille voivat olla esimerkiksi:
- lyhyet asiakaspalvelutilanteet
- yksinkertaiset neuvontatilanteet ja ilmoitukset
- sisäinen kansainvälinen viestintä
- alustavat keskustelut ja kartoitukset
- arjen asiointi
- ”kurahousukeskustelut” päiväkodissa
- Wilma-viestintä koulussa
- tilanteet, joissa ihmistulkkia ei ole helposti saatavilla
- harkitusti ja soveltuvan ratkaisun avulla myös viranomaisasioinnissa.
Monessa arjen tilanteessa reaaliaikainen tekoälytulkkaus on parempi kuin ei tulkkausta lainkaan.
Muita tietoja
Tekoälytulkkaus
Tekoälytulkkaus on noussut nopeasti suosituksi palveluksi ihmisen tekemän tulkkauksen rinnalle – soveltuvin osin myös viranomaisasioinnissa. Tekoälytulkkaus tai AI-tulkkaus on Youpret-sovelluksen perusominaisuus. Kysy lisää tai sovi esittely!